La parola del giorno è

Concordia

[con-còr-dia]

SIGN Libera conformità di voleri e sentimenti fra più persone

dal latino [concordia], derivato di [concors] 'concorde', composto di [cum-] 'con' e [cors cordis] 'cuore'.

La grandezza di molte parole sta nella loro semplicità - e la parola 'concordia' non è solo semplice, è quasi naïf.

Infatti, per descrivere quell'armoniosa situazione in cui il sentire, il volere e l'agire di più persone sono liberamente conformi, in sincero accordo, impiega la più basilare delle immagini: l'unità dei cuori. Una poesia immediata, tanto delicata quanto profonda.

Si può parlare della concordia che anima una popolazione dopo il disastro, della concordia fra i soci quale forza inarrestabile di un'impresa; e curiosamente è chiamata 'concordia' una specie di pianta (Dactylorhiza maculata), umile ma dallo splendido fiore, che si dice abbia il potere magico di proteggere la concordia nella casa e nella famiglia.

_________________________________

(Dante, Paradiso XI, vv. 76-81)

La lor concordia e i lor lieti sembianti,

amore e maraviglia e dolce sguardo

facieno esser cagion di pensier santi;

tanto che 'l venerabile Bernardo

si scalzò prima, e dietro a tanta pace

corse e, correndo, li parve esser tardo.

La prima terzina è il folgorante ritratto di un matrimonio ben riuscito. E il segno distintivo è lo sguardo degli sposi: uno sguardo che fa meraviglia, poiché rivela gioia, dolcezza, amore, ed una profonda comunione dei cuori.

Concordia, infatti, non è qui un generico “andare d’accordo”: significa che la felicità di un cuore non è separabile da quella dell’altro. L’amore cioè è penetrato nelle fibre più profonde, intrecciandosi a pensieri, emozioni, abitudini, desideri. Al punto che, scherza Proust, un chirurgo definirebbe quest’amore «non più operabile».

La cosa sorprendente è che Dante non sta parlando di due persone fisiche, bensì del matrimonio mistico tra San Francesco e la Povertà (immagine, a sua volta, dell’unione con Cristo).

Ora, di solito la santità ci evoca immagini di solitudine e mortificazioni: nulla di più lontano da un matrimonio. Materialmente parlando, poi, Francesco sceglie proprio una vita di stenti. Eppure il suo entusiasmo esercita un’attrazione irresistibile; tanto che un altro giovane, Bernardo, decide di imitarlo («si scalzò»), e con una foga tale che, pur agendo in fretta, gli sembra di essere troppo lento.

Misteriosamente, quindi, l’accettazione della sofferenza sembra produrre il suo contrario, la gioia. E così l’amore diffonde la propria bellezza non solo sul volto di Francesco, ma anche nelle menti di coloro che lo circondano (suscitandovi «pensieri santi»).

Peraltro questo paradosso è presente già nel primo testo della letteratura italiana, il Cantico delle creature. Pur nella severità del suo ascetismo, infatti, Francesco comunica un’estasiata meraviglia nei confronti del mondo, in tutti i suoi aspetti (inclusa quella che lui definisce sorprendentemente «sorella morte»).

E questo ci offre, penso, un motivo di vanto. Altre letterature hanno avuto un inizio più precoce, o più grandioso; la nostra, però, è cominciata con un canto di lode, pieno di gioia e d’amore. E, come Dante insegna, molte cose meravigliose possono nascere da qui.

* * *

Con Lucia Masetti ogni lunedì apriremo uno scorcio letterario sulla parola del giorno. E ci congratuliamo tutti con lei, perché dalla scorsa settimana non è più una giovanissima laureanda in filologia moderna, ma una giovanissima dottoressa. Brava!

A domani, con la parola del giorno!

La parola di oggi ti è piaciuta particolarmente?

Esprimi il tuo apprezzamento sul sito, aggiungila alle preferite, commentala, condividila sui social network e adottala con una donazione per sostenere il nostro lavoro!

Questo servizio ha un intento divulgativo (leggi il manifesto) e cerchiamo di migliorarlo sempre. Se sai suggerirci delle correzioni o hai una proposta da farci contattaci: ne saremmo lieti.