La promozione della lingua italiana all’estero è uno dei principali strumenti di cui dispone il nostro Paese e riveste un ruolo di interesse prioritario per la politica estera italiana.

La conoscenza della lingua italiana rappresenta infatti la chiave di lettura necessaria per entrare in contatto con la nostra cultura in senso ampio e per meglio comprendere le dinamiche del “Vivere all’Italiana”. Dall’analisi dei dati sulla diffusione dell’italiano nel mondo emerge che oltre due milioni di stranieri scelgono di studiare la nostra lingua per avvicinarsi al nostro ricchissimo patrimonio artistico e creativo. Con gli stati generali della lingua italiana del 2014 abbiamo presentato un censimento completo sulla diffusione dell’insegnamento dell’italiano all’estero. nel corso degli ultimi due anni abbiamo migliorato i metodi di raccolta dei dati includendo anche gli studenti di tutti quei contesti di apprendimento che non ricevono un sostegno diretto dall’italia. Tale attività è la base fondamentale per la programmazione della nostra strategia di promozione linguistica. Disporre di una ricognizione esaustiva della diffusione dell’italiano significa infatti avere uno strumento con il quale orientare in maniera mirata le attività culturali della rete diplomatico-consolare e degli istituti italiani di Cultura. Siamo particolarmente lieti di osservare come l’interesse per l’italiano sia in costante aumento anche in Paesi in cui lo studio della nostra lingua è stato introdotto recentemente. Questi positivi risultati sono dovuti a diversi fattori, fra cui le sinergie createsi tra tutti i soggetti attivi nel settore. Per migliorare ulteriormente quanto finora ottenuto auspichiamo una più approfondita collaborazione che potrà avvenire anche grazie al nuovo Portale della lingua italiana, un punto di riferimento per tutti coloro che nel mondo sono legati all’italiano. Inoltre, negli ultimi anni è sempre più evidente l’esistenza di un forte legame tra l’italiano ed il Made in Italy. La lingua italiana è infatti la seconda più utilizzata nel panorama delle insegne commerciali in tutto il mondo anche in settori economici diversi da quelli tradizionali. Questo dimostra che, soprattutto in alcuni Paesi, l’italiano sia considerato una lingua che piace e fa tendenza anche perché associato nell’immaginario collettivo alle tante produzioni di eccellenza del nostro paese. Orientamento che emerge in maniera evidente anche nelle strategie di comunicazione di molte aziende italiane e straniere. Siamo quindi di fronte ad un’opportunità che potrà essere sfruttata al meglio se sapremo lavorare insieme al mondo dell’impresa, facendo anche leva sullo straordinario contributo degli italiani all’estero. un contributo fondamentale non solo in termini di mantenimento e diffusione della lingua e cultura italiana, ma anche per la promozione e l’affermazione dei nostri prodotti nel mondo. Per questo motivo attribuiamo una grande importanza al mantenimento dei corsi di italiano nelle scuole e al rafforzamento delle sezioni bilingue. Questa è la nostra priorità e la sfida che ci accingiamo ad affrontare nei  prossimi anni.

Paolo Gentiloni

Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

Scarica il Libro Bianco